This student came up again. She was here a term or two c1872, and then went on to become a missionary in Japan with the Presbyterian church, where she helped found Hokusei Gakuen University in Japan. Interestingly enough, Kazumi Nakano, Mathematics, who just passed away, was a graduate of that college.
A fellow there is researching the history of the school, and has asked for some more help. Will see what I can send, I don't have much, her name in register, a flyer for BSNS... Will look some more in NYS Historic Newspapers too.